🔍 Search: มั่ว ๆ

• 군색하다 (窘塞 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
    1 ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, แร้นแค้น, ยากไร้, อนาถา: ชีวิตหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ยากจนและโกโรโกโสเป็นอย่างมาก
  • 2 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
    2 กุขึ้นมา, น้ำขุ่น ๆ, ข้าง ๆ คู ๆ, มั่ว ๆ: คำแก้ตัวหรือคำอธิบาย เป็นต้น ดูเหมือนแต่งเรื่องขึ้นมาอย่างเร่งรีบ
• 마구 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 매우 심하게.
    1 จัด, อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง: อย่างรุนแรงมาก
  • 2 아무렇게나 되는대로.
    2 ส่ง ๆ, ลวก ๆ, มั่ว ๆ, ส่งเดช, มักง่าย: ตามที่เป็นไปได้อย่างไม่ใส่ใจ
• 내던지다 ☆ คำกริยา
  • 1 아무렇게나 힘껏 던지다.
    1 ซัด, โยนมั่ว, ปาอย่างสุดแรง, ขว้างไปอย่างสุดแรง, เหวี่ยงไปอย่างสุดแรง: ขว้างโยนสุดกำลังไปอย่างส่งเดช
  • 2 아무렇게나 말하다.
    2 พูดส่งเดช, พูดมักง่าย, พูดมั่ว ๆ: พูดไปอย่างส่งเดช
  • 3 완전히 버리고 돌아보지 않다.
    3 ละทิ้ง, สลัดทิ้ง, ปล่อยทิ้ง: ทิ้งไปหมดและไม่หันกลับมามอง
  • 4 일정한 목적을 위하여 자신을 희생하다.
    4 สละ, ยอมสละ, เสียสละ: เสียสละตนเองเพื่อจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้
• 마구마구 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 매우 심하게.
    1 อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง, อย่างจริงจัง, อย่างจะเป็นจะตาย: อย่างรุนแรงมากโดยต่อเนื่อง
  • 2 계속해서 아무렇게나 되는대로.
    2 อย่างส่ง ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างมั่ว ๆ, อย่างส่งเดช, อย่างมักง่าย: ตามที่เป็นไปได้ อย่างไม่ใส่ใจโดยต่อเนื่อง

• 허우적허우적하다 คำกริยา
  • 1. 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1. ตะกุย, ตะกาย, ตะเกียกตะกาย: แกว่งมือหรือเท้าไปมาอย่างมั่ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2. ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรนบากบั่น, พยายามอย่างถึงที่สุด: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากเรื่อยๆ เพื่อจะให้พ้นออกจากสภาพที่ยากลำบาก
• 얼버무리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다.
    1. อ้อมแอ้ม, กำกวม: พูดหรือกระทำ เป็นต้นคร่าว ๆ อย่างไม่ชัดเจน
  • 2. 여러 가지를 한데에 대충 뒤섞다.
    2. มั่ว, ปน, ยำ: ปะปนหลายสิ่งอย่างมั่ว ๆ ในที่เดียวกัน